Prevod od "ovom neredu" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovom neredu" u rečenicama:

Ona je razlog što smo uopšte u ovom neredu.
Ela é a razão por estarmos nesta confusão, em primeiro lugar!
Pitam se kako vi mladi živite u ovom neredu.
Não sei como podem os jovens, viver nesta confusão.
Saskia, neces naci lampu u ovom neredu.
Saskia, não encontrará a lanterna no meio desta bagunça.
Cudo da nemaš 101 bolest kad živiš u ovom neredu!
É espantoso que você não pegou 101 doenças exóticas, vivendo nesta bagunça!
Ne bi bila u ovom neredu da si ostao budan.
Ela não estaria neste estado se você tivesse ficado acordado.
I da se uvjerim, da u ovom neredu, ne bude propuštenih prilika.
E para que, em meio a esse caos não se percam oportunidades.
Ti si razlog što smo u ovom neredu.
Você é a razão por que nós estamos perdidos.
Tko æe primijetiti krv u ovom neredu?
Quem vai ver sangue nessa confusão?
Sviðalo ti se ili ne, mi smo u ovom neredu zajedno.
Então, goste ou não... estamos juntos nesta confusão.
Trebalo bi da se venèamo ovde u ovom neredu.
Deveríamos nos casar aqui, em meio a essa bagunça.
Bit æe teško naæi tragove borbe u ovom neredu.
Vai ser difícil encontrarmos sinais de luta nesta bagunça.
Ko je osoba koja pripada ovom neredu!
A que pessoa pertence toda esta bagunça?
Možda ti naðeš nešto u ovom neredu.
Talvez consigas encontrar algo nesta confusão.
Prvo da kažem da sam, kao privremeni predsednik, voljna da preuzmem odgovornost za ulogu ZBZ-a u ovom neredu.
Primeiro, deixe-me dizer, como presidente interina estou disposta a assumir a responsabilidade pelo papel das ZBZs nessa bagunça.
Oh, super, kako æemo da naðemo kontejnere u ovom neredu?
Oh, ótimo, como vamos achar um tubo no meio desse lixo?
Prema radiju, ostat æu u ovom neredu satima.
De acordo com o rádio, devo ficar entalado nesta confusão por horas.
Voli bih da sam još u novinama pa da mogu pisati o ovom neredu.
Queria ainda estar no jornal, para poder escrever sobre tudo isso.
Ne mogu da naðem ništa u ovom neredu.
Não consigo encontrar nada nesta bagunça.
Znaš, sve što je trebao da uradi je da prestane da me traži i ti ne bi bila u ovom neredu.
Tudo que ele tinha que fazer era parar de me procurar e você não estaria nesta bagunça.
Kako možeš naæi išta u ovom neredu?
Como pode achar algo nessa bagunça?
I mislila sam da si ti u ovom neredu.
Achei que estaria no meio da confusão.
Ali bi bio jako sreæan da raspravljam o ovom neredu sa dr Brennan, agentom Boothomi i ovom novom ženom.
Mas ficarei muito feliz de falar sobre o rolo da dra. Brennan, agente Booth e essa nova mulher.
Ne bih bio u ovom neredu da nije bilo mame.
Eu não estaria nessa confusão se não fosse pela mãe.
Zbog toga je u ovom neredu.
É por isso que está nessa confusão, cara!
Barem ne bismo bile u ovom neredu.
Bem, certamente não estaríamos nessa zorra que estamos agora.
A gde želite da postavim majku Božju u svom ovom neredu?
Onde quer que eu a coloque nessa bagunça toda?
Kako sam se, jebo te, našla u ovom neredu?
Como diabos eu fui me meter nessa confusão?
Ti nisi heroj u ovom neredu.
Você não é o herói desta história.
Hej, Saša, ne pretpostavljam da znate nešto o ovom neredu, zar ne?
Sasha, suponho que não tenha alguma coisa a ver com esta confusão, tem?
Voljela bih da imaš stidljivu vaginu, onda ne bi bili u ovom neredu.
Queria que tivesse uma vagina tímida, não estaríamos nessa bagunça.
Vaša istraga je verovatno razlog što smo u ovom neredu.
Sua investigação é a provável razão por que nos metemos nessa bagunça.
Da ste takvi bili prema æerki na vreme... ne bi se našla u ovom neredu.
Se tivesse sido rigoroso com a sua filha no momento certo ela não estava nessa confusão.
Nisam prièao ni sa kim i nema nikavih izdajica u ovom neredu.
Não falei com ninguém... e não tem nenhum cagueta na jogada.
Ali, da smo budemo iskreni jedno prema drugom, ovom neredu bi trebalo mnogo duže da se stvori.
Mas se estamos sendo honestos, essa confusão já existia há muito tempo.
U ovom neredu neæe biti lako pronaæi tragove borbe.
Não será fácil achar evidência de briga nesta bagunça.
Od suštinskog je znaèaja razlikovati svoj plen u svom ovom neredu.
Essencial se quiser distinguir a presa no meio dessa confusão.
To je ono što sam dobio u ovom neredu.
Foi o que causou tudo isso.
Neæemo postiæi ništa u ovom neredu.
Não vamos conseguir nada nessa bagunça.
3.6074600219727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?